1-Editeur et hébergeur du site :

Propriétaire : CPIC – Caisse de Prévoyance des Interprètes de Conférence – 51, rue du Stand – CH-1204 Genève – T +41 22 310 59 20 – Registre du commerce 11088/2005 (N° féd. CH-6601910005-7).

TVA : Exempt de TVA.

Responsable publication : CPIC – info@cpic.ch

Webmaster : https://www.internetdiffusion.cominfo@internetdiffusion.com

Hébergeur : Infomaniak – Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève – T +41 22 820 36 44 Responsabilité de la protection des données : CPIC– info@cpic.ch:– T +41 22 310 59 20

2-Objectifs du site :

Le site a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la CPIC. Celle-ci s’efforce de fournir sur le site des informations aussi précises que possible. Toutefois, elle ne pourra être tenue responsable des oublis, inexactitudes et carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Toutes les informations indiquées sur le site sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site ne sont pas exhaustifs

3-Propriété intellectuelle :

La CPIC est propriétaire des droits de propriété intellectuelle et détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logos, icônes. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de la CPIC. Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément au droit privé suisse.

4-Conditions d’utilisation générales :

L’utilisation du site implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation contenues aux points 3, 5, 6 et 7 de ce document. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment.

Ce site est accessible à tout moment. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par la CPIC. Le site est mis à jour régulièrement. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment.

5-Cookies et liens hypertextes :

Le site utilise des Cookies. Vous pouvez à tout moment les désactiver sachant que cela peut réduire ou empêcher l’accessibilité à tout ou partie des informations proposées par le site.

Le site  contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites. Cependant, la CPIC n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

6-Protection des données :

Lorsque l’utilisateur navigue sur le site ou remplit un formulaire de contact il accepte que la CPIC puisse collecter, stocker ou utiliser ses données personnelles en conformité avec les dispositions légales en vigueur.

Les utilisateurs du site disposent du droit de consulter, modifier et limiter l’utilisation des leurs données personnelles ou de les faire supprimer (sauf si leur conservation s’avère nécessaire au traitement de dossiers).

Pour plus d’informations, voir la notice de la protection des données de la CPIC :

Lien à mettre dès que la notice sera sur le site

7-Droit applicable et attribution de juridiction :

Tout litige en relation avec l’utilisation du site est soumis au droit suisse. En dehors des cas où la loi ne le permet pas, il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Genève.